- Buonasera ! Mi chiamo Marco. Où puis-je vous déposer ?

-Où !?! Pristi ! Par où commencer ? Je l’ignore ! Tout cela est tellement confus...

- Rappelez-vous, Signor, votre conversation avec il Dottore Lottacesmore. N’a-t’il pas fait référence à un lieu précis dans Venise ?

- Si bien sûr ! Maintenant que vous le dites ! Il m’a parlé du...

- Silenzio ! Ne dites rien, malheureux ! Nous sommes suivis ! Voici le « Plan général » de votre Campiello.               

Indiquez-moi l’endroit et je vous y emmène aussitôt...