|
Abbaino Lucarne ou fenêtre ouverte sur un toit
Albergo
|
|
Altana Terrasse en bois sur les toits
|
|
Androne Vaste hall d'entrée donnant sur le canal
|
|
|
|
Barena Banc de vase, de terre ou de sable, découvert à marée basse
|
|
|
|
Barbacane Corbeau en pierre, ou poutre en bois soutenant une avancée en saillie du premier étage d'un bâtiment.
|
|
|
|
Barco Dans une église, tribune réservée aux religieux
|
|
Broccatello
Bucintoro
Ca'
|
|
Caneva Hangar à bateaux
|
|
Casada
Cippo di Conterminacione
|
|
Fondaco ou Fontego
A l'étage, le piano nobile, une loggia apportait la lumière.
|
|
Meza Entresol (d'où le nom mezzanine) servait de bureaux au marchand et à ses commis.
|
|
|
|
Monofora Ouverture simple
|
|
Quadrifora Ouverture séparée en quatre par des colonnes
|
|
Portego Dans un palais vénitien c'est le grand hall situé à l'étage principal (piano nobile)
|
|
Serliana Composé d'une ouverture cintrée, encadrée d'ouvertures rectangulaires plus petites (de l'architecte Sebastiano Serlio)
|
|
Sotoportego ou Sotto Portego Littéralement : Passage sous un "portego" Passage ménagé sous le premier étage d'une maison. Certains de ces passages longent un canal.
|
| Squero Chantier pour la construction de barques
|
|
|
| Terazzo Revêtement de sol typiquement vénitien, composé d'un mélange d'éclats de marbre, de brique et de chaux
|
|
|
| Trilobe Ou trèfle, forme obtenue par trois cercles centrés sur les sommets des angles d'un triangle équilatéral.
|
|
Quadrilobe Ou trèfle à quatre feuilles, forme obtenue par quatre cercles centrés sur les sommets des angles d'un carré
|
| Zattaron Lourdes planches servant à répartir la charge, sur lesquelles on pose les fondations.
|
|
|
| Riva Quai : Riva dei Schiavoni Ou point d'accostage des embarcations
|
|
Nissioetti "Petits draps" On y peint à même le mur les noms des calli, campi ... etc..
|
| Paline Poteaux pour amarrer les barques, souvent aux couleurs d'une famille.
|
| Bricole Groupe de 3 poteaux balisant les chenaux dans la lagune. Ou servant de point d'amarrage pour les vaporetti.
|
| Pontile Barge supportant les "fermate" arrêts du vaporetto.
|
| Caranto Les pieux sont enfoncés dans la vase jusqu'à trouver la couche plus compacte
|
| Pozzo Les puits sont des citernes, le sable filtrant l'eau de pluie
|
| Vera
da pozzo Margelle de puits
|
| Poggiolo
(balcons) Les premiers balcons étaient très bas comme au centre sur cette photo
|
| Proto Du grec prôtos : le premier (dans son art) Maître maçon, chargé de superviser les travaux important. "Proto di San Marco" Architecte nommé par les procurateurs responsables des édifices publics.
|
| Loggia Dans la casa fondaco vénéto byzantine, la loggia était la réplique à l'étage du Portico sur le canal
|
|
Piano nobile (étage noble)
Piovego
|
| Portico Ouverture en arcade sur le canal, les bateaux s'y amarraient pour y décharger leur cargaison.
|
|
Portale Vaste porche d'entrée donnant sur le canal
|
